Red cabbage with Chestnuts -Cavolo rosso con castagne (it)

Sono qui che faccio conti.
Mi piacciono i numeri, i numeri dei sentieri, i numeri dei chilometri, i numeri del tempo, dei giorni…
E’ quando le metto insieme che faccio casino.
POsso rifare un conto 4 volte e avere 4 totali diversi.
Riesco sbagliare anche con Excel e INumbers.🙂

Cmq, se non ho sbagliato, se non ho esagerato, se non mi sono montata la testa..
Ho fatto 73 camminate questa stagione 2012, 73 giorni di camminate.
Se facciamo una media di 7km a percorso, fanno 511km!!
Ho stressato, spiegato, rispiegato, trascinato, meravigliato, fatto innamorare del lago, fatto cadere le orecchie a un totale di 934 persone.
Certo un centinaio sono stati le stesse persone che sono venute più di una volta, che sono tornati per fare un’altra camminata, per sentire altre storie ed alcuni sono anche venuti fare la stessa camminata più di una volta.
Le soddisfazioni più grandi?
Riuscire far vedere posti che non hanno visto in 20anni che vengono su Lago di Garda, di farli percorrere sentieri, vedere posti, ammirare paesaggi a quelli che pensavano di aver visto tutto.
Di conoscere tutto.
Io continuo ad imparare, a studiare, a meravigliarmi.
P.es non sapevo che il Sentiero del Ponale, cioè la strada che collega Riva con Biascesa nella Valle del Ledro, che Giacomo Cis ha avuto l’idea di fare nel 1850 fosse stato in uso fino agli anni 90!!
Me l’ha detto un tedesco che sono 30 anni che viene su lago, mi ha detto che l’ultima volta l’ha fatto nel 1989.
non chiedetemi il nome, non riesco ricordarmi😦
Ma ve lo posso far vedere, è il signore in primo piano

Tempesta - Torbole 25 apr 2012

L’ultima camminata è stata Torbole – Nago – Torbole.
La giornata era grigia ed uggiosa con pioggia debole.
Ma il colori erano forti nella grigia mattinata.

old walls in nago

old toll house

torbole

a green door

Cavolo Rosso con castagne.

<a title="Red cabbage with chestnuts – cavolo rosso con castagne by briiblog, on Flickr" Red cabbage with chestnuts - cavolo rosso con castagne

Sono iscritta alla Meatout Mondays ed ogni lunedì mi arriva la newsletter con ricette vegetariane o vegan.
Questa ricetta mi ha subito ispirata perché mi piace tantissimo il cavolo rosso. E’ del WegWeb
Di solito lo faccio così: Julkryddig rödkål
ma con le castagne non l’avevo mai provato.
Buonissimo!!!

vi serve
1 cavolo rosso tagliato finemente
1 cucchiaio di olio di oliva extravergine
2 cipolle piccole o una grande
1 spicchio di aglio
1/4 di cucchiaino di coriandolo (macinato fresco)
2 pere a fette
200gr di castagne cotte, pelate e tritate grossolanamente
dado vegetale home made
pepe e pepe di cayenna
2 cucchiai di aceto di vino rosso.
una manciata di uvetta grossa

Bollite le castagne o cuocetele al forno (20min 250°C)
Pelate e tritate grossolanamente.

In una pentola grande fate appassire la cipolla tritata (io la taglio a fette) con il coriandolo e l’aglio nell’olio.
Quando è appassito tutto, aggiungete il cavolo affettato sottile, il dado, chiudete con un coperchio e fate cuocere a fiamma bassa per 20min.
Aggiungere le pere tagliate a fette (lasciate la buccia, così non si spappolano), le castagne, l’uvetta,l’aceto e proseguite la cottura per altri 10min. (non fate cuocere troppo le pere devono rimanere intatte)

Red cabbage with chestnuts - cavolo rosso con castagne

Brigida_ate:
Lo so, lo so…la foto è orribile!😀
Ma vi assicuro che è buonissimo!

Avete tempo fino al 30 di Ottobre mandare vostre ricette ad Azabel,
mettendo il link in questo post.

La tabella degli ingredienti la trovate qui:
Il nostro nuovo blogghetto qui
La pagina FB qui.

6 responses to “Red cabbage with Chestnuts -Cavolo rosso con castagne (it)

  1. Buonissimo questo cavolo!! E complimenti per le camminate!!!

  2. Belle foto. Si vede nella ultima che’ e’ una ricetta molto gustosa. Mi piace tanto questa ricetta.

  3. ma non è orribile la foto!!! Ho un bel cavolo rosso da trasformare…la tua proposta entra tra le possibili possibilità. Sei magnifica nel tuo lavoro
    un bacione

  4. sema, non è orribile!😛

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s